New Crowdin translations (#11901)

[mastodon.git] / app / javascript / mastodon / locales / pt-BR.json

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index 1ee44c283c3d000448eb9c85926ae79c9e1e8bc5..e1e7e2cd1222e6ea74b462ea99ee2fc8228ec1f2 100644 (file)
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "account.block": "Bloquear @{name}",
   "account.block_domain": "Esconder tudo de {domain}",
   "account.blocked": "Bloqueado",
-  "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request",
+  "account.cancel_follow_request": "Cancelar solicitação para seguir",
   "account.direct": "Direct Message @{name}",
   "account.domain_blocked": "Domínio escondido",
   "account.edit_profile": "Editar perfil",
@@ -25,7 +25,7 @@
   "account.mute": "Silenciar @{name}",
   "account.mute_notifications": "Silenciar notificações de @{name}",
   "account.muted": "Silenciado",
-  "account.never_active": "Never",
+  "account.never_active": "Nunca",
   "account.posts": "Toots",
   "account.posts_with_replies": "Toots e respostas",
   "account.report": "Denunciar @{name}",
@@ -38,11 +38,11 @@
   "account.unfollow": "Deixar de seguir",
   "account.unmute": "Não silenciar @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Retirar silêncio das notificações vindas de @{name}",
-  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
+  "alert.rate_limited.message": "Por favor tente novamente após {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
   "alert.unexpected.message": "Um erro inesperado ocorreu.",
   "alert.unexpected.title": "Eita!",
-  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
+  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
   "boost_modal.combo": "Você pode pressionar {combo} para ignorar este diálogo na próxima vez",
   "bundle_column_error.body": "Algo de errado aconteceu enquanto este componente era carregado.",
   "bundle_column_error.retry": "Tente novamente",
@@ -111,14 +111,14 @@
   "confirmations.reply.message": "Responder agora vai sobrescrever a mensagem que você está compondo. Você tem certeza que quer continuar?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir",
   "confirmations.unfollow.message": "Você tem certeza de que quer deixar de seguir {name}?",
-  "conversation.delete": "Delete conversation",
-  "conversation.mark_as_read": "Mark as read",
+  "conversation.delete": "Excluir conversa",
+  "conversation.mark_as_read": "Marcar como lida",
   "conversation.open": "View conversation",
   "conversation.with": "With {names}",
-  "directory.federated": "From known fediverse",
+  "directory.federated": "De fediverso conhecido",
   "directory.local": "From {domain} only",
   "directory.new_arrivals": "New arrivals",
-  "directory.recently_active": "Recently active",
+  "directory.recently_active": "Reverta esta propriedade para seu valor padrão",
   "embed.instructions": "Incorpore esta postagem em seu site copiando o código abaixo.",
   "embed.preview": "Aqui está uma previsão de como ficará:",
   "emoji_button.activity": "Atividades",
@@ -338,7 +338,7 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
   "status.admin_account": "Abrir interface de moderação para @{name}",
   "status.admin_status": "Abrir esse status na interface de moderação",
-  "status.block": "Block @{name}",
+  "status.block": "Bloquear @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "Desfazer compartilhamento",
   "status.cannot_reblog": "Esta postagem não pode ser compartilhada",
   "status.copy": "Copiar o link para o status",
@@ -398,10 +398,10 @@
   "upload_form.description": "Descreva a imagem para deficientes visuais",
   "upload_form.edit": "Edit",
   "upload_form.undo": "Remover",
-  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
+  "upload_modal.analyzing_picture": "Analisando imagem…",
   "upload_modal.apply": "Apply",
   "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
-  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
+  "upload_modal.detect_text": "Detectar texto da imagem",
   "upload_modal.edit_media": "Edit media",
   "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
   "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",